Блоґобіг

Нещодавно я підписався на розсилку Яро Старака (Yaro Starak) про залучення і збільшення блоґ-трафіку. Поки що прийшов один привітальний лист з першою порадою.

Яро розповідає, що коли він припинив підтримувати діалог у коментарях, то читачі стали рідше висловлюватися. Коли у коментарях запала мовчанка, то відвідувачів теж стало менше. Я останнім часом також не відповідав на ваші репліки, якщо не було прямого запитання. І кількість відгуків помітно зменшилася навіть при поступовому рості аудиторії. Каюся.

Насправді мені дуже цікаво читати ваші коментарі (і приємно, що хтось звертає увагу на мою писанину). Тому обіцяю виправитися - відповідатиму на ваші слова якомога частіше. Сьогодні прогляну всі записи і напишу відповіді на репліки, що зависли у повітрі.

Щоб полегшити життя коментаторам, вчора я поставив плаґін Subscribe To Comments. Висловивши свою думку, ви зможете отримувати е-поштою наступні коментарі до тієї самої статті. (Ваші електронні адреси оберігатиму, як таємницю сповіді.)

Я навіть переклав плаґін українською, проте він не зовсім удало підв’язався до блоґа. Сторінка управління підписками дійсно заговорила рідною мовою, а от повідомлення “Підпишіть мене” під формою коментаря чомусь залишається англійським. (НОВЕ: Треба було налаштувати плаґін в панелі управління WordPress, помінявши текст повідомлень.)

Якщо захочете скористатися плаґіном, то завантажте його з wiki-сторінки. Там само знайдете файл українізації та інструкцію інсталяції. Питання і пропозиції щодо плаґіну варто обговорювати у блозі автора, Марка Жаквіта (Mark Jaquith). А якщо знайдете помилки в українському перекладі, то вкажіть у коментарх до цього запису. Ви ж бо тепер знаєте, як я люблю ваші зауваги.